您當前的位置 ：環球 >
西媒：歐洲哪些地區陷入“發展陷阱”？
來源標題：西媒：歐洲哪些地區陷入“發展陷阱”?
西班牙《國家報》網站8月11日刊發題為《富裕、停滯、不滿：看看歐洲哪些地區陷入了發展陷阱》的文章，作者是勞拉·德萊·費米內拉。文章編譯如下：
俗話說，金錢買不到幸福。以全球標準衡量，歐洲是富裕的，但它的情況似乎越來越符合這句話。歐洲近一半的地區經濟停滯不前，盡管人均收入遠高于新興市場國家，但失去了過去增長的動力。這不僅造成了競爭停滯，也助長對整個歐洲政治的排斥情緒，導致英國脫歐、“黃背心”抗議，以及反體系政黨和疑歐派政黨在選舉中崛起。
一半地區停滯不前
一項研究根據歐洲各地區是否陷入發展陷阱來確定其停滯水平。發展陷阱是由一組學者根據收入、就業和生產率指標提出的概念。每個地區的得分從0到9分不等，0分表示該地區仍保持活力，9分表示該地區已完全陷入發展陷阱。
歐洲地區(總計超過1100個區域)中有近一半面臨陷入發展陷阱的危險或處于更嚴重的境地。
倫敦政治經濟學院經濟地理學教授安德烈斯·羅德里格斯-波塞說：“我們試圖設計一種指標，超越通常簡單基于人均GDP的做法，以便衡量人均GDP、就業和生產率這三個基本經濟變量的動態水平。”羅德里格斯-波塞是發展陷阱概念的“發明者”之一。
在西班牙，問題并不那么明顯，但在法國和意大利，許多地區都出現了發展停滯跡象。
這種現象既影響農村地區和前工業中心，也影響一些非常繁榮的歐洲城市。其強度因地區而異，有時會出現與直覺相反的結果，因為陷入發展陷阱或更有可能陷入該陷阱的不一定是最貧窮或中等收入的地區。“這種情況主要發生在意大利的富裕地區和貧困地區，希臘、克羅地亞的內陸地區，以及法國、比利時、德國和芬蘭的衰落工業區。即使是歐盟最有活力的國家愛爾蘭也未能幸免，因為與北愛爾蘭接壤的地區和中部地區相當長一段時間以來一直處于停滯狀態。”羅德里格斯-波塞說。
根源在于“去工業化”
布魯塞爾研究機構布魯蓋爾研究所高級研究員阿莉西亞·加西亞-埃雷羅表示：“歐洲富裕地區的停滯不前與歐洲的去工業化密切相關，從根本上說，是因為許多公司已經外遷，尤其是遷往中國。”她認為，面對中國和美國等巨頭的競爭，歐盟收復失地的機會不大，因為中國和美國除了享有規模經濟之外，還可以依靠廉價勞動力和國家對其生產結構的調控。“在歐洲，我們沒有足夠規模的企業能夠進行投資，以參與全球競爭。我們失去了工業能力，我們沒有趕上新一輪的技術浪潮。”
發展陷阱的概念源于世界銀行約20年前提出的“中等收入陷阱”理論，后者被用來描述那些新興國家在經歷一段時間的持續增長后，遇到一堵無形的墻，阻礙它們向高收入經濟體的躍進。國際貨幣基金組織經濟學家帕特里克·A·伊馬姆解釋說，最大的障礙之一是難以掌握提高全要素生產率的新技術。目前，巴西、印度和其他大約100個人均收入不超過一定門檻的國家和地區都屬于這種情況。
這一規則顯然不適用于歐洲：歐洲的收入水平遠高于新興經濟體。從概念名稱上就可以看出歐洲的問題所在：這是發展陷阱，而不是收入陷阱，因此計算方法不同，是根據不同變量在不同空間和時間維度上的表現來計算的。
失去活力因素很多
我們采用從2011年到2020年這十年的平均值進行更深入的研究。專家繪制的地圖描繪了一個高收入和低收入地區都陷入或即將陷入發展陷阱的歐洲。第一類是人均收入相對富裕的地區，如巴黎周邊地區、意大利的倫巴第和皮埃蒙特，以及瑞典南部，這些地區的經濟增長、生產率和就業率長期不足，這往往與過去代表其主要財富來源的工業結構的消失有關。
另一類陷入或瀕臨陷入發展陷阱的地區是收入在歐盟平均水平75%至100%之間的地區。這一類別包括西班牙萊萬特地區和該國東北部地區，但與其他歐洲主要國家相比，這些地區陷入發展陷阱的程度較低。最后，還有一些落后地區，盡管它們是歐盟團結基金的主要受益者，但卻無法達到歐盟的平均收入水平。這一類別包括意大利南部的幾個地區、巴爾干地區、希臘、匈牙利以及中歐和東歐。
它們失去活力的原因不盡相同，盡管有一系列共同的原因適用于許多國家，這些原因與地區經濟的結構變化、制造業的比重、人口構成或人力資本有關。通常“衰老”的地區往往更容易停滯不前，它們的工業附加值較低，對非市場化服務的依賴性較大。而生產率較高的地區則不太可能落入發展陷阱，它們擁有更多受過中等和高等教育的勞動力，在研發和創新能力方面享有更多的公共投資，政府機構的質量也較高。(編譯/田策)
關鍵詞：
返回本網站首頁 [責任編輯：ruirui]
- “巴西和中國農業合作持續惠及兩國人民”(2024-08-15)
- 多領域合作開花結果 外媒贊許中國是非洲可靠的伙伴(2024-08-15)
- 漫評美國反興奮劑工作：“雙標”(2024-08-15)
- 西媒：歐洲哪些地區陷入“發展陷阱”？(2024-08-15)
- 和特朗普聊完后，馬斯克向哈里斯發出邀請(2024-08-15)
- “巴西和中國農業合作持續惠及兩國人民”(2024-08-15)
- 多領域合作開花結果 外媒贊許中國是非洲可靠的伙伴(2024-08-15)
- 漫評美國反興奮劑工作：“雙標”(2024-08-15)
- 西媒：歐洲哪些地區陷入“發展陷阱”？(2024-08-15)
- 和特朗普聊完后，馬斯克向哈里斯發出邀請(2024-08-15)
- 玻利維亞對小麥和面粉進口實行零關稅(2024-08-15)
- 國際原油結束五連漲！國際能源署：四季度全球原油或供過于求(2024-08-15)
- 運營商、渠道商、代理商？來自“官方”的騷擾電話推銷亂象調查(2024-08-15)
- “銀發族”樂享“15分鐘健身生活圈”(2024-08-15)
- 沖突背后：如何暢通外賣配送“最后100米”？(2024-08-15)
- “行進中的低碳”：綠色交通正在成為中國人的自覺(2024-08-15)
- 專家：伏天祛濕這樣做(2024-08-15)
- 兩部門部署開展全國服務類社會救助試點(2024-08-15)
- 23.25℃，這是我國避暑消夏好去處的平均溫度(2024-08-15)
- 半年退貨手機77次！法院認定消費者濫用“七日無理由退貨”(2024-08-15)
- 部分老年人被短視頻“拿捏” 拯救“網癮”老人 陪伴是劑良藥(2024-08-15)
- 國際金價再次逼近歷史高位 “優惠”少了，“觀望”多了，“回收”火了(2024-08-15)
- 山鋼集團推動黨建工作與生產經營深度融合：讓黨建成為扎到地下的根(2024-08-15)
- 河南牧潤智能裝備有限公司為飼料生產插上科技翅膀(2024-08-15)
- 諦造知名新高度，創造品牌新時代—高崎打造精品(2024-08-15)
- 品質至上 質量第一 鑄就卓越品牌——健凱(2024-08-15)
- 追求卓越，創造價值，佳沃為您創造美好生活(2024-08-15)
- 專注品質為環保，粘結品質為生活———瓷磚膠就選波爾克(2024-08-15)
- 艾索洛Eversolo數播產品榮獲EISA 2024-2025歐洲影音大獎 “音樂流媒體數播年度最佳產品”獎項(2024-08-15)
- 緣來是“寧”，“建”證未來｜中建八局總承包青年七夕聯誼交友活動甜蜜啟程(2024-08-15)
- GOSO香蜜閨秀節拍：品牌緊跟全體國民時尚腳步！(2024-08-15)
- 為愛護航！永州聯通圓滿完成七夕星光音樂節活動保障(2024-08-15)
- 購買混動車型，應該聽一下專業人士的意見(2024-08-15)
- 胖刺猬傳媒榮獲金勢獎，現象級效果營銷助力品牌出圈(2024-08-15)
- 創意盛宴，共鑒佳作，欖菊專家評鑒會圓滿收官！(2024-08-15)
熱點排行
- 1 杭州良渚與敦煌研究院達成戰略合作 打造世界文化遺產群落
- 2 同在藍天下我們共成長！杭州市婦聯連續8年舉辦留守兒童關愛行活動
- 3 截至6月底全國新能源汽車保有量達1001萬輛 占汽車總量的3.23%
- 4 縣域中學是基礎教育的重要陣地 我國近60%的普通高中學生在縣中就讀
- 5 40年來最嚴重的通貨膨脹：從出行到采購 不得不改變生活方式
- 6 用“真金白銀”助推產業提升企業發展 富陽出臺“制造業三十條”
- 7 即將精彩亮相！歷時1年半建設的南宋德壽宮主體建設已達95%
- 8 錢塘區召開“親清助企”座談會 拉開了“沖刺三季度”的序幕
- 9 錢江南岸沿江天際線又將“上新”一座高顏值地標建筑
- 10 高新區（濱江）：“才崗智配”促就業激發創新活力
關于我們| 客服中心| 廣告服務| 建站服務| 聯系我們
中國焦點信息網 版權所有 滬ICP備2022005074號-20，未經授權，請勿轉載或建立鏡像，違者依法必究。